Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Book

Как мы издеваемся над орфоэпией

https://www.youtube.com/watch?v=x6UODla2hqE - звуки
https://www.letras.com/daddy-yankee/1884318/ - буквы

Llegamos a romper - йегамос а ромпэр - йегамо а ромпэль. Поль твитель, тьфу.

И это даже забыть о "слитности речи" - о том, что сasa alta - читается как просто касальта вполне литературно. Ну и о ceceo-seseo (замена th на s).

C сесео бывает даже смешно от диссонанса, если одновременно в разговоре участвуют люди с seseo и сесео. Например, https://youtu.be/NUsoVlDFqZg?t=41

Здесь смеюсь каждый раз когда слышу, как коренной мадридец голубых кровей Энрике Иглесиас произносит respiracion и corazon. Ещё смешнее, что сразу за кора(th)он сразу идёт в бэк-вокале рабоче-крестьянский "корасон" от кубинцев Gente de Zona, а сам энрике делает при этом разные жесты, воспринимающиеся (мной) как позёрские и смешные.

Там (в bailando) есть кстати эталонная сферическая слитность в вакууме - subiendo y bajando читается как "субьен дибахандо".

Да, ещё ща вспомнил о том что В и Б смешивают, некоторые знакомые доминиканцы вообще не различают на слух. В результате например в bailando слово бока произносят как вока. Но здесь в ДР чаще это не бока и не вока, а какой-то средний звук.

Голова пухнет от всего этого, часто получается, что звуки распарсил, а потом надо ещё думать, как бить на слова и какие буквы настоящие, а какие искажены диалектом и их надо заменять.

Upd: https://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_del_Perejil - оказывается эта замена r на l довольно старая

Upd2: оказывается, Bailando тоже в Санто-Доминго снимали. Мёдом им там намазано, что ли.
Book

Времена уже не те

Цитируя Ивана Ганди, "времена благосклонного приятия любой хуйни прошли". В этом ЖЖ давно действует политика анального огораживания от разнообразной хуйни посредством скрининга.

Если ваш коммент заскринен, и вы уверены что это не Вы невероятно тупите, а я таки разбираюсь в вопросе хуже вас - попробуйте ещё раз, только более развёрнуто. Также смотрите правила пользования thesz.

Дать какое-то исчерпыващее определение хуйне я затрудняюсь, но в основном - это высокомерные бессодержательные комментарии.
Book

Я люблю Тимати

Про Тимати :
Все, точка кипения, до изнеможения
Весь город в пробках, где мое терпение?
Девочки в юбках, next поколение
Такие сексуальные - это мое мнение
Чувствую влечение, baby ты откуда?
Полуголое дитя - моя кукла вуду
Садись ко мне в купе, я обижать не буду
Посмотрим, что творится в городе в эту погоду
Слишком жарко, шум от вентиляторов
Трещины в асфальте, будто сотни краторов
Женщины взмокшие, будто от вибраторов
Лучшие агенты тур-операторов
Эти моменты я врят ли забуду
Ведь это лето было подобно чуду
В эту жару я встретил тебя
И застыл в ожидании дождя
Book

[LJ2ME (http://www.xfyre.com/sw/lj2me.html)]

Сижу в кресле, жду пельменей. Хочу спать. Мысли путаются и отказываются выстраиваться по порядку. Всю ночь играл и работал над Сучкой. Замечательные старые времена и игры. Я с удивлением недавно обнаружил, что они возвращаются. Взгляните на продукцию Realore. 3d уже врем надоел, и возрождаются старые жанры, обернутые в современные цветовые и звуковые возможности. Но и старые не так те плохи были, оказывается. Однобитный Звук PC Speaker из 32-килобайтного Shamus, выведенный эмулятором через наушники, как ни странно, не бесит. А Doom вот выглядит просто отвратительно.
Book

(no subject)

Взял у lomely. До туда дошел через ru_depression и moonsorceress

Я мечта!
Вы витаете где-то вдали отсюда. Хорошо, что спустились хотя бы для того, чтобы прочесть свой результат! ;) Вам стоило бы родиться в другом мире, где не существует зла, а любовь и честь вершат судьбы людей. Но... Так как земным существам не всегда дано право выбора, Вы должны подстроиться под бешеное течение жизни и хотя бы чуть-чуть прогнуться под мир, который никак, к сожалению, не прогибается под нас. Не забудьте купить новую книгу в жанре фентэзи! :)
Какое Вы Слово?