Andy Melnikov (nponeccop) wrote,
Andy Melnikov
nponeccop

Наш legalese

Мне всегда в криминальной хронике нравились эти казённые формулировки и иносказания типа "металл желтого цвета". Вот доминиканский вариант:

Cinco (05) porciones de un polvo blanco de origen desconocido presumiblemente COCAINA de las cuales Tres (03) de ellas envueltas en pedazos de funda plástica de color azul y Dos (02) en funda de color rosada, con un peso aproximado de (1.9) gramos y treinta y tres (33) porciones de un vegetal de color verde presumiblemente MARIHUANA, de la cuales Ocho (08) de ellas envueltas en pedazos de funda plástica de color rosada, y Veinticinco (25) en funda de color transparente con raya negra, con un peso aproximado de (23.5) gramos aún no determinados por el laboratorio INACIF
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments